Az aktuális rész ismertetője: Beth szokásos teapartiját szervezi hatalmas kastélyában, és ez annyira leköti figyelmét, hogy észre sem veszi a lánya érzelmi válságát. Sőt ezt Rebecca az egészségére káros szokással is súlyosbítja, és még új barátnője, Dinah is követné a rossz példát. Greene-ék rájönnek _ akik eközben a ház körül segítenek -, hogy ideje közbelépni.

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.