Az aktuális rész ismertetője: Egy tinédzser fiúkból álló csapat nyári túlélőtáborban vesz részt: immár túl vannak a 25 napos kiképzésen, és most egyedül maradtak a vadon közepén. Örömük azonban nem tart sokáig, mert egy medve megtámadja őket, és ketten életveszélyesen megsérülnek. Ötezer kilométerrel arrébb egy sátortábor lakói szintén átélik a poklot, amikor egy élelmet kereső agresszív medve rajtuk üt, és többeket súlyosan megsebesít.