Az aktuális rész ismertetője: Ruby a nemzetek vásárán különleges ételeket enne, de Max csak egy szendvicsre vágyik. // Ruby finomságot készít Nagyinak, de Max folyton elveszi a hozzávalókat. // Egy forró nyári napon Ruby a műalkotásait árulná, míg Max csak hűsölne.

A műsor ismertetése: Két kis nyuszi kalandjait meséli el, hogyan boldogulnak az életben.