Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, Lane pártfogója nem más, mint Dean új társa, a férfi számára elviselhetetlen Sam. Reese nem emlékszik arra, hogy valóban férjhez ment volna Tomhoz, és lépéseket tesz a válásra. Úgy tűnik, Veronica és Nick terve Ed Burton lejáratására nem hozza meg a kívánt eredményt, ezért újabb lépéseken gondolkodnak. Lane-nek sikerül végre elhelyezkednie egy napilapnál, és első megbízása éppen a Burton-ügy felderítése. Wheeler felügyelő megpróbálja összehozni lányát és Samet.