Az aktuális rész ismertetője: Dana izgatottan várja, hogy a hírhedt futball sztár, Christian Patrick végre adásba kerülhessen. A stáb lelkesedését azonban némiképp letöri a tény, hogy a játékos ügyvédjei kikötik, nem tehetnek említést Patrick és volt barátnője, Mary Pat Shelby közti erőszak miatt kipattant botrányról. Amkor Natalie ellátogat a focistához, hogy előzetes interjút készítsen vele, Christian bántalmazza a riporternőt. Most Dana döntésén áll, hogy kitálalják-e a történteket vagy sem. Dan eközben szintén nehéz helyzetben van, nem tudja, növesszen-e szakállat vagy sem...

A műsor ismertetése: Aaron Sorkin (Az elnök emberei) egyik legsikeresebb, sport témájú "kulisszasorozata", amely egy marginális, ám annál családiasabb és még szórakoztatóbb sportcsatorna életébe enged bepillantást. Tévés hőseink a kamerákon kívül is jó barátok, noha náluk különbözőbb embereket akarva is nehéz lenne összeválogatni. Olyanok ők a sportban, mint Charlie angyalai a bűnüldözésben...
A sorozat színészei közt csupa nagypályás sztár szerepel: adásban van Peter Krause (Az elveszett szoba, Sírhant művek), Felicity Huffman (Született feleségek) valamint Sabrina Lloyd (Sliders).