Az aktuális rész ismertetője: Martinique történetéhez elválaszthatatlanul hozzátartozik a cukornádtermesztés. Sophie kíváncsi erre az Atlanti-óceán és a Karib-tenger között fekvő mágikus szigetre, amelyet természeti erők formáltak, és földrajzi elhelyezkedése meghatározta történelmét. Útja során ellátogat Saint-Pierre-be, amit 1902. május 8-án a 3 percig tartó vulkánkitörés szinte eltüntetett a föld színéről és 30 ezer embert ölt meg.

A műsor ismertetése: Sophie Massieu látássérültként egy különleges útra invitálja a nézőket: vakvezető kutyájával, Pongoval bejárja a világot, s úgy mutatja be nekünk, ahogy az megérinti őt. Szemtanúi lehetünk találkozásainak, kalandjainak, az érzékelései által átélt élményeinek.