Az aktuális rész ismertetője: Lili, a sztriptíztáncosnő bejelenti a helyi kapitányságon, hogy kihallgatott egy beszélgetést, amelyben egy bizonyos Oscar nevű férfi közölte, hogy meg fog ölni egy grófnőt. Másnap reggel rábukkannak Lili holttestére. Nem sokkal azután, hogy Maigret megkapja a feladatot, hogy derítse fel a bűnesetét, arról is tudomást szerez, hogy egy grófnőt megfojtottak a saját lakásában. Számos kérdés vár tisztázásra: milyen kapcsolat van a két bűntény között? Ki lehet a titokzatos Oscar és hol lehet megtalálni?

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.