Az aktuális rész ismertetője: Leopolis, Lvóv, Lwow, Lemberg, Lviv, minden nevet fel kell sorolni, mert ebben van a város varázsa. Minden nyelv egy szín, egy látomás. Volt Oroszország nyugati része, Lengyelország keleti része, Ausztria legszegényebb birtoka. Galícia, a Szovjetúnió tagállama. Ma a független Ukrajna háromnegyed millió lakosú nagyvárosa, melynek történelmi részét az UNESCO 2001-ben a Világörökség részévé nyilvánította.

A műsor ismertetése: A világörökség kincsei ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közel hozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.