Az aktuális rész ismertetője: Lungau környékét az osztrák Szibériának is nevezik. A magas hegyek övezte tájnak rendkívül változatos az állat- és növényvilága. A legkülönbözőbb állatfajoknak kell túlélniük a jeges, viharos telet, hogy aztán élvezhessék a dús, táplálékban gazdag nyarat. Megismerkedhetünk sasokkal, szarvasokkal, havasi nyulakkal és a környék sok más lakójával, és ízelítőt kapunk a vidék régi hagyományaiból is.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.