Az aktuális rész ismertetője: Luc találkozik egy producerrel, aki lemezt akar vele készíteni. Annette-nek tetszik az ötlet és kissé meg is feledkezik Joelről. Így a fiú Isával randevúzik. Annette rajtakapja őket, de nem érti, hogy Joel miért csókolja meg Isát, aki nem is sztár.