Az aktuális rész ismertetője: Charlie meglátogatja Leót, és lovagolni szeretne Janék lovastanyáján. Jan nem meri bevallani, hogy fél a lovaktól, így valami más programot kell kitalálnia. Martin éppen ekkor akarja megkérni Petra kezét, méghozzá úgy, hogy elviszi a fogattal kocsikázni…

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.