Az aktuális rész ismertetője: Simone és a Bringston teniszcsapata készül a tornára, ahol reményeik szerint nyerni fognak. Elutaznak a verseny helyszínére, ám egy váratlan találkozás veszélybe sodorja őket.