Az aktuális rész ismertetője: Bár a környéken a Skorpiók bandája garázdálkodik, a katonáknak nincs igazán ínyükre, hogy szembeszálljanak velük. Nem is csoda, hiszen a városi ünnepségen tánc- és vívóverseny zajlik. A táncversenyt Lolita nyeri, a vívóverseny győztesének jutalma pedig egy csók Lolitától. Márpedig a szerelmes Gabriel hadnagy abban reménykedik, hogy ő nyeri a versenyt és annak jutalmát, Lolita csókját...

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.