Az aktuális rész ismertetője: Doki a felettesei előtt kiáll Nieto mellett, de Carlosnak végül mégis mennie kell a mentőszolgálattól. Yokas drogtanácsadásra viszi Emilyt, és legnagyobb meglepetésére a gyerek nem zárkózik el a folytatástól. Davis és Sully egy 18 hónapos kislány életét próbálja megmenteni. Davis megakadályozza, hogy a gyerek anyja levesse magát a 4. emeletről, de közben ő zuhan ki a korláton. Sully hiába igyekszik, nem tudja megtartani...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.