Az aktuális rész ismertetője: Danny és Lexi szembesülnek azzal, hogy csapdába csalta őket a Kán, amitől milliók élete forog kockán. Ezért egy végső összecsapásban szemtől szembe kerülnek a Kánnal Hongkong utcái felett.

A műsor ismertetése: Egy antikvitás szakértő összeáll egy ravasz műkincs tolvajjal, hogy elkapjanak egy könyörtelen terroristát, aki az ellopott műtárgyakból finanszírozza a támadásait. A vadászat közben a civilizáció bölcsőjéért folytatott csata közepén találják magukat.