Az aktuális rész ismertetője: A Regiment tagjai rájönnek, hogy Anna és a Látogatók embereket rabolnak fel, hogy különféle kísérleteket végezzenek rajtuk. Legújabban a lélek rejtelmét akarják megismerni, hogy megsemmisítésével befolyásolhassák az emberiséget. Az emberek és a Látogatók közötti viszály enyhítéséért Anna újabb fondorlatos tervet eszel ki. Jack atya egyik beszédjét megvágja, és úgy tünteti fel a papot, mint az áruló ellenzék egyik vezetőjét. Chad is csatlakozik a mozgalomhoz.

A műsor ismertetése: A Föld legnagyobb városai fölött hirtelen óriási űrhajók jelennek meg. Az emberi kinézetű Látogatók földi nyelveken kommunikálnak és békét, fejlett technológiát ajánlanak a Föld erőforrásainak egy részéért cserébe. Az emberek többsége reményt lát a Látogatók megérkezésében, hisz segítségükkel a bolygónk talán jobbá tehető. Vannak azonban, akik kételkednek, s úgy hiszik, a Látogatók már réges-régen itt élnek közöttünk.