Az aktuális rész ismertetője: Davis - két szakszervezetis és Bosco segítségével - minden lakott helytől messze, egy erdő közepén álló házba viszi Sullyt. Úgy gondolja, ez a leghelyesebb módja annak, hogy társát leszoktassa az alkoholról. Nincs könnyű dolga, mert Sullyt hallucinációk gyötrik, és bármit megtenne azért, hogy italhoz jusson...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.