Az aktuális rész ismertetője: Taxi, aki szilárdan eltökélte, hogy többé nem fog lopni, kutyasétáltatói állást talál magának; pusztító kutyafalkájával beállít a garázsba, s megkéri a fiúkat, hogy vigyázzanak az ebekre, amíg ő táplálékot vásárol nekik; még mielőtt a fiúk kibújhatnának a feladat alól, a lány távozik, majd hamarosan kétségbeesve jön vissza: az egyik védencének nyoma veszett...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.