Az aktuális rész ismertetője: Egy ismeretlen állat fészkelte be magát a hajóba. Valami eltömíti a Sarkcsillag csővezetékeit, csatornarendszerét. Amikor szétszerelik, hogy ellenőrizzék, mitől nem folyik át a víz, szürkés kis golyókra lelnek. Salomé szerint csak összegyűlt kosz, de Burbuja hamar rájön, hogy valójában különös bábokról van szó, olyanokról, amelyek egyetlen ismert rovarhoz sem köthetőek. Valami befészkelte magát a hajóba: de mi lehet?

A műsor ismertetése: Mi járna a fejedben, ha egy napon arra ébrednél, hogy a Föld utolsó lakói közt vagy néhány utastársaddal együtt egy hajó fedélzetén, és a bolygó összes többi embere megmagyarázhatatlanul eltűnt volna? Amikor Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, hiba csúszik a rendszerbe, és a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl, akik épp egy hajó fedélzetén utaznak az incidens idején. Most életük nagy kalandjának lehetnek részesei - összezárva egy 50 méter hosszú hajó fedélzetén, talán örökre.