Az aktuális rész ismertetője: A katasztrófa sújtotta területeken egyre több jel utal a járvány terjedésére. Natalie bakteriális agyvelőgyulladást diagnosztizál, de nem jutnak hozzá a segélyszállítmányokhoz, így a gyógyszerutánpótlás sem tud eljutni a kórházakba. Miles a templomban rekedt sebesülteken és betegeken próbál segíteni, de önmagán is felfedezi az agyvelőgyulladás tüneteit. Eközben a kétségbeesett Connor és Powell, Miles nyomára igyekszenek bukkanni.

A műsor ismertetése: Az ismeretlen és váratlan vírusok, betegségek pusztítóbbak lehetnek, mint egy terrorista támadás és az ellenük történő védekezés szinte reménytelen. Ezt a reménytelen küzdelmet tűzi zászlajára az Egészségügyi Intézet nyomozócsoportja és könyörtelen vezetőjük, Dr. Connor.