Az aktuális rész ismertetője: Juve és Gabi kezdenek újra egymásra találni. Victoria és Nico próbálnak közeledni egymáshoz. Megérkezik az orosz üzletasszony, Masha. Victoriával nem kedvelik egymást, Nicolas pedig megpróbál a kedvében járni. Az orosz nő bosszút forralt a kapitány ellen.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...