Az aktuális rész ismertetője: Lorenza ráveszi Agustint, hogy egyezzen bele Pablo és Esmeralda házasságába, és rendezzenek vendégséget a házukban, ezzel teljesítve Hallgatag követelését. A szerelmesek közben újra találkoznak a vízmosásban, anélkül, hogy megbeszélték volna. Rita asszonyt kórházbeli udvarlója keresi meg a szeméttelepen. Hallgatag elviszi Felát a szeméttelepről, és elhatározza, hogy kideríti, ki kergette a feleségét, Blancát az őrületbe. Mariano rá akarja venni Monicát, hogy ne mondjon le Pablóról.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.