Az aktuális rész ismertetője: A Grieshaber-tanyára minőségellenőr érkezik. Nagy az izgalom, mert ezen múlik, hogy Josefine és Vinzenz továbbra is beszállító lehet-e a tejgazdaságnál. Épp az ellenőrrel egyidőben érkezik meg volt nyaralóvendégük is, aki egy kis meglepetést hoz magával: Oswald, a bernáthegyi kölykeit. A kutyakölykök nem könnyítik meg az ellenőrzést.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.