Az aktuális rész ismertetője: Jules pótolhatatlannak érzi magát a haverok csapatában, nem hajlandó együttműködni - végül otthagyja őket sértődötten, és sértettségében egy kocsi alá rohan. Épp a ház tulajdonosa üti el a korcsot, és annyira bántja a dolog, hogy magához veszi. A korábbi vagány bolhafészek házikedvenc lesz, nyakörvvel, ezüsttányérral - és kötelező arroganciával.

A műsor ismertetése: Jules és Jules, a két sármos apró vagány, korhely, kukarajongó korcs csirkefogó körül nagy port kavar néhány kis bolha. Bár bizonyíték nincs ellenük, a bérház tetején de a társadalom alján elharapódzó két Jules ellen összefog a lakóközösség. A szálakat persze nem az előítéletektől vakaródzó polgárok mozgatják, hanem egy titokzatos kövér bulldog.