Az aktuális rész ismertetője: Személyes konfliktusok alakulnak ki, amikor a túlélők menedéket építenek és vízforrást keresnek egy kullancsokkal fertőzött területen.