Az aktuális rész ismertetője: Greta és Nelly felfedezik, hogy Roy Freitag, az egykori fegyenc a tavon vadászik a krokodilra. Otthon, Philiptől megtudják, hogy a Horgász Egyesület adott neki megbízást az állat kilövésére. Pawel szintén úgy gondolja, hogy őt illeti meg az állat elejtése, hiszen ők látták meg először. Ehhez Tomasz segítségét kéri, aki elutasítja. Pawel így Vinzenz-el indul el vadászni. Tomasz, aggodalmában végül utánuk ered és míg Vinzenz Roy Freitag-gal marakodik, Tomasz és Pawel ésszel és vérontás nélkül befogja az állatot.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.