Az aktuális rész ismertetője: Philip rájön, hogy Nelly kicsit magányosan érzi magát, ezért pecázással egybekötött sátorozást szervez a tópartra, ahova Tomaszt és Pawelt is elhívja. Mindezt Vinzenz irigykedve figyeli és úgy dönt, hogy ő is utánuk megy. Különös dolgok történnek táborozás közben, először Vinzenz kifogott halai tűnnek el, majd éjjel furcsa neszeket hallanak a sátrak körül. Másnap pedig még kellemetlenebb meglepetés éri a táborozókat.

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.