Az aktuális rész ismertetője: Sophie-t ezúttal történelmi emlékek kísérték végig útján, segítették átérezni Krakkónak, a legendák városának lelkületét.
A város kommunista negyedébe is ellátogatott, ahol felfedezte Krakkó egy másik arcát, s ahol a sárga Trabant még Pongó kíváncsiságát is felkeltette. Eljutott egy olyan mintalakásba is, amilyenben a lengyelek a szocializmus éveiben éltek. A waweli sárkány legendájának meghallgatása után Kazimierzbe, Krakkó zsidó negyedében meghallgatott egy jiddis nyelvű koncertet, majd Wieliczka sóbányájában tett egy rövid látogatást.

A műsor ismertetése: Sophie Massieu látássérültként egy különleges útra invitálja a nézőket: vakvezető kutyájával, Pongoval bejárja a világot, s úgy mutatja be nekünk, ahogy az megérinti őt. Szemtanúi lehetünk találkozásainak, kalandjainak, az érzékelései által átélt élményeinek.