Az aktuális rész ismertetője: A közép-amerikai földnyelven található Costa Rica ahhoz képest, hogy milyen kis területen fekszik, annál színesebb és változatosabb az élővilága. Színes piprák, tukánok, és különböző majomfélék élnek itt a sűrű dzsungelben, ami különleges kommunikációs trükkök kialakítására kényszerítette őket.

A műsor ismertetése: A sorozat bemutatja, hogyan vészelték át a különböző földrészeken az állatok a természeti csapásokat. Hogyan vészelik át az állatok a jégkorszakot, a földrengéseket, a vulkanikus tevékenységet, az esőt és az éhínséget? Az Albertine-hasadék mentén változatos tájat alakítottak ki a geológiai erők, melyek az éghajlatot is befolyásolják. Ez hatással van az itt élő állatok evolúciójára is.