Az aktuális rész ismertetője: Joan nagyon magányosnak érzi magát, mivel Adam Iris-szal jár. Új feladata, hogy megtanuljon még jobban kötelet ugrani. Így ismeri meg Caspert, aki egy hajléktalan szállón él, mert az édesapja északon keres munkát. Casper őt várja, és csak nagyon nehezen fogadja bizalmába Joant. Will eközben átmenetileg elfekvő ügyek rendezésével tölti az idejét, míg nem sikerül tisztáznia az önmagában rejlő feszültségeket.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.