Az aktuális rész ismertetője: Vannak művészek, akik az őket körülvevő világot figyelik, és azt vetítik vászonra, és vannak olyanok, akik a belső tükröt figyelik, hogyan vetül vissza benne a külvilág. Ilyen festőművész Köteles István is.

A műsor ismertetése: Portréfilmsorozat magyar színészekről, költőkről, fizikusokról, agykutatókról. Ismerjék meg hazánk nagy tudósait és művészeit.