Az aktuális rész ismertetője: A sorozat negyedik része a XXI. század sportvilágába repíti a nézőt. Oda, ahol az emberi teljesítőképességnek nincsenek határai, ahol sport, tudomány és technika között szinte tökéletes a harmónia. Az új évezred átrajzolja az emberi teljesítőképesség határait.

A műsor ismertetése: A sorozat izgalmas utazásra hív bennünket a jövő világába. Azt vizsgálja, hogy a tudomány és technika fejlődése hogyan alakíthatja, változtathatja meg az emberek mindennapi életét. A tudományos és technikai fejlődés a 3. évezredre szinte megállíthatatlannak tűnik. Az autók és a repülőgépek már saját magukat navigálják, intelligens gépek végzik az emberek helyett a legtöbb munkát, orvosi, gyógyszeripari áttörés várható, s a szórakoztatásban egyre nagyobb szerepet kapnak majd a virtuális médiumok. Valóban szép lesz-e ez az új világ? Melyek az előnyei és a veszélyei a tökéletes technizációnak? A sorozat epizódjai egy-egy speciális területet ölelnek fel: pl. a közlekedés, orovostudomány, kommunikáció, sport, környezetvédelem, természettudomány, szórakoztatás témaköréből, és egy órában összefoglalják a területen elért legmagasabb szintű eredményeket, a jövőt befolyásoló innovációkat.