Az aktuális rész ismertetője: Tinti a Déli Sarkon segít egy pingvinnek a tojását megmenteni, melyet egy fóka állandóan meg akar enni.