Az aktuális rész ismertetője: Ben elviszi a srácokat egy elegáns belvárosi night klubba, ahol Nathan gyanút fog a VIP bánásmód miatt, és rákérdez Bennél, aki bevallja: a tulaj szeretné megnyerni őt befektetőnek. A klubban Nathan arra is rájön, hogy berozsdásodtak a csajozós képességei, nehezen tud beszélgetni a nőkkel, félreérti az általuk küldött jeleket. Végül összemelegszik a klub egyik hostess-ével, akivel már szívesebben vállalja a kockázatot. Retta és Carbo ezen felbátorodva úgy döntenek, hogy feldobják szerelmi életüket, bár ennek komikus következményei lesznek.

A műsor ismertetése: A Rafter házaspár, Julie és Dave épp a 25. házassági évfordulójukat készülnek megülni, amikor Ben, a középső fiú kijelenti, hogy két testvére után, ő is kirepül a családi fészekből. Julie eleinte elkeseredik, de férje meggyőzi, hogy remekül kihasználhatják a lehetőséget, hogy ezentúl a ház csak az övék. De ettől kezdve a házaspárra meglepetések sora vár és semmi sem úgy alakul, ahogy eltervezték. Hamarosan ráébrednek, hogy nem egészen erre vágytak. Julie édesapja Ted, a nagyapa még mindig felesége elvesztését gyászolja, lányuk, Rachel pedig kezdi elveszíteni a párkapcsolatba vetett hitét.