Az aktuális rész ismertetője: Aranyláz tör ki a város lakói között. Egy ősi legenda is életre kel, amikor egy öregember és egy titokzatos fiatal hölgy is feltűnik az ősi romok között. A mérhetetlen kapzsiság fenekestől felforgatja az emberek életét. A hajszából természetesen a hadsereg sem maradhat ki. Ismét Zorróra marad a feladat, hogy békét teremtsen a városban...

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.