Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy holtestet találnak, hátán egy vörös X-szel, Hudsonék úgy gondolják, hogy valaki leutánozza azt a sorozatgyilkost, aki húsz éve végzett több emberrel, majd kioltotta a saját életét is. Duane Laford, az elkövető, egy volt aktivista volt, aki népe jogát védte. A mostani gyilkosság első számú gyanúsítottja a Duane lány. Ahogy szaporodnak a holttestek, és hiába keresik a régi ügy aktáit, ez a bűnügyi eset egyre szövevényesebb lesz.