Az aktuális rész ismertetője: Balthazar egy olyan sorozatgyilkos nyomába ered, aki megcsonkított holttesteket hagy maga után. A hiányzó testrészek felkutatása döbbenetes eredménnyel zárul. Eközben Balthazar mindent megtesz, hogy új kollégája, Camille újra emlékezzen a közös estéjükre.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.