Az aktuális rész ismertetője: Mexikóba hajóval érkeznek, majd úszógumival próbálnak partra szállni az egérkék. Közel állnak a vízbefulláshoz, amikor egy kislány megmenti őket. Hálából ők is segítenek a kislány édesapjának megkeresni az egykoron sok kinccsel elsüllyedt portugál vitorláshajót...

A műsor ismertetése: A sorozat főhősei, Emily és Alexander, két bátor egér. Léghajójukkal világ körüli utazásra indulnak és sok kaland vár rájuk. Találkoznak régi ismerősökkel és újabb barátokra is lelnek. Ha valahol baj történik, barátaikkal összefogva segítenek a bajba jutottakon.