Az aktuális rész ismertetője: Egy nagy értékű versenylovat elrabolnak gazdag tulajdonosa birtokáról. Eddie és Pippin a nyomozás során furcsa módon megint Rudy-ba és pitiáner gazember öccsébe botlik. Kiderül, hogy a lovat nem egyszerűen a váltságdíj érdekében rabolták el, s az ügy akkor kezd csak igazán bonyolulttá válni, amikor a paripa elpusztul...