Az aktuális rész ismertetője: Mehlbergék pihenőszobájára jellemző az, amit Anitra Mecadon a lakberendezés első számú hibájának tart: a tévé drótjai és kábelek láthatóak mindenfelé. Ez csak a kiindulópontját képezi azonban egy teljes átalakításnak, ami menő stílust ad ennek az elfeledett helyiségnek.