Az aktuális rész ismertetője: A Pamír perzsa nyelven azt jelenti, a világ teteje. Egy kínai utazó megfigyelte, hogy a nomád lovasok, amikor vándorlásaik során elhaladtak a hegységrendszer mellett, tiszteletük jeléül meghajoltak a legmagasabb csúcs irányába. Tény, hogy nem ritka az 5000 m-es csúcs sem. A Selyemút kereskedői erre az útszakaszra teherhordónak jakokat béreltek a tevék helyett, amiknek megcsapolták a vérét, hogy egyáltalán átjuthassanak ezen a szakaszon.

A műsor ismertetése: A Selyemút utazás a múltba. Ez a japán forgatócsoport elsőként kapott engedélyt, hogy Kínában forgathasson, felkeresse azokat a több ezer éves helyszíneket, amelyek a kulturális érintkezés egykori állomásai voltak. Az a több ezer kilométeres útszakasz, amely tulajdonképpen a kereskedelmi jellege mellett a Távol-Kelet és Európa információs országútjaként is funkcionált, Róma és Csang'an között egyfajta megbékélést is hirdetett, az egyenlőségi alapon bonyolódó csere apoteózisát szimbolizálva.