Az aktuális rész ismertetője: Új asszisztens érkezik a rádióba, a csinos, fiatal Sina, aki az egész világot bejárta már. Fred magányosnak érzi magát, szerelemre vágyik, új kolleganőjében pedig egyből a "nagy ő"-t látja. Nico sok időt tölt Valeryvel, a lány közelségében pedig rádöbben, hogy Paulába szerelmes, Valeryt viszont képtelen kiverni a fejéből.

A műsor ismertetése: A Bódeni-tó partján fekvő Überlingen talán nem a világ legizgalmasabb városa, a nagybetűs élet küszöbén álló fiatalok élete viszont itt is a bulik, a szerelem és a barátság körül forog.