Az aktuális rész ismertetője: A kínai drogkereskedők felveszik a kapcsolatot egy helyi nepperrel, Quitóval. Az ügynökök ezt a fúziót használnák ki, hogy két legyet üssenek egy csapásra, ezért Jake és Alex beépül a szervezetekbe. Az akció sikerrel jár, ám Quito, miután lekapcsolták, ígéretet tesz Jake-nek, hogy még viszontlátja őt.

A műsor ismertetése: A szövetségi hivatal különleges bűnelhárító egysége a legkülönbözőbb feladatokat kapja: bankrablók után nyomoznak, kokainbárókkal és terroristákkal számolnak le, kémekkel szállnak szembe és ékszertolvajokat csípnek fülön. A sorozat epizódjai élethűen mutatják be azt a macska-egér játékot, amelyet a civilruhás nyomozók folytatnak a bűnözőkkel szemben.