Az aktuális rész ismertetője: Kék cinegék, pintyek, verebek, feketerigók, fecskék, seregélyek. Közismert madárfajok Közép-Európában. De mennyire ismerjük a városi kertekben és a lakott területeken élő madarainkat? Milyen veszélyekkel néznek szembe télen és a költési időszakban? Titkos drámák, túlélési stratégiák és erős személyiségek tárulnak fel a madarak körében az európai kert idilli környezetében. Az évszakok során az énekesmadarak versenyeznek az élelmiszerforrásokért, mindig két halálos ellenségük után nézve: a küszöbön leselkedő macska, és az esculapiai kígyó, amely észrevétlenül bekúszik, hogy megragadjon minden felügyelet nélküli tojást.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.