Az aktuális rész ismertetője: Grace élete nagy eseményére készül, a bármicvójára, vagyis a felnőtté avatás szertartására. Joan segít a barátnőjének ruhát választani, és nagy örömére szolgál, hogy megismerkedhet Grace mamájával. Ám amikor Sarah alkohol problémája nyilvánvalóvá válik, kezdi jobban megérteni Grace zárkózottságát. Eközben Adam és Joan egészen más módon próbálja feldolgozni Judith halálát. Will és Helen közt feszültség támad, mert a férfi egyre inkább főnöke, Lucy befolyása alá kerül.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.