Az aktuális rész ismertetője: A helyi képtárban számtalan gyönyörű festmény található, de Diego és Bernardo szerint lehetséges, hogy nem mindegyik eredeti. Elhatározzák, hogy saját szakállukra nyomozni kezdenek. Hamarosan a csalók és hamisítók bűnös világában találják magukat. Vajon képes lesz-e leszámolni Zorro ezekkel a gátlástalan bűnözőkkel?

A műsor ismertetése: A XVIII. Század végén Kalifornia a Spanyol Birodalom része volt. De a gyönyörű ország lakossága nem volt boldog, mert a hadsereg állandó félelemben tartotta őket. Az emberekben nőttön nőtt a harag, ugyanis tehetetlenek voltak a spanyol katonák kegyetlenkedéseivel szemben. Egy nap azonban a tengerentúlról egy hős érkezett, aki arra volt hivatva, hogy az elnyomottak oldalára állva véget vessen az önkényuralomnak. A hős neve: Zorro.