Az aktuális rész ismertetője: A Karni-Alpok Ausztria legdélibb csücskén húzódik végig. A Karni-Alpok tulajdonképpen az Ausztriát Olaszországgal összekötő karintiai hegylánc, azaz a déli mészkő-Alpok. A hegység legmagasabb csúcsai nem itt találhatók. Az Alpoknak ezen szegletében bepillantást nyerhet a néző a föld őstörténetébe. A Karni-Alpok lábánál húzódik a Lesach-völgy, amelynek szépsége minden képzeletet felülmúl. A völgy végignyúlik a Karni-Alpokon, egészen Kelet-Tirolig, ahol végül belefut a Drau völgyébe.

A műsor ismertetése: Az embert kezdetek óta érdekli az idő, az idő múlása. A Nap és a Hold égi vándorútja a természet órája. A Nap jelentette az emberek számára is az első időmérő eszközt. Őseink felfedezték, hogy a Nap mindig állandó pályán halad az égen, az idő múlását tehát az árnyékok segítségével is lehet mérni, mindaddig, míg süt a nap. Mechanikus eszközökkel még pontosabban lehet mérni az időt. Ráadásul sem a Nap, sem a Hold nem kell hozzá. Ezek az eszközök viszont olyan érzést keltenek bennünk, mintha az idő meghatározott ütemben telne, ahogy az óra jár. Az idő azonban csalóka dolog.