Az aktuális rész ismertetője: A nagy vásárlótömegeknek beláthatatlan mennyiségű ruhára van szüksége: amit pedig minimális fizetésért, már-már éhbérért állítanak elő kiszolgáltatott dolgozók az olcsó országokban. Az alacsony fizetésen kívül azonban más is fenyegeti őket. Azok, akik a nyers textíliát kénytelenek feldolgozni, mindenféle mérgező vegyszernek vannak kiszolgáltatva kevés védelemmel, vagy teljesen a nélkül: érintkezniük kell féregirtókkal, festékszerekkel, ragasztóanyagokkal, oldószerekkel, penészmentesítőkkel és ezernyi mással. És ha mindez nem lenne elég: e szerek nemcsak a dolgozók egészségét károsítják, hanem később az árufeltöltőket, ruhabolti eladókat, sőt még a vásárlókat is.