Az aktuális rész ismertetője: Rita asszony és Chacharaz azon gondolkodnak, hogy vendéglőt vagy edzőtermet nyitnak. Mivel Esmeralda nem akar szóba állni vele, Pablo belopózik a lakásba, és tanúja lesz, amikor Javier házasságot ajánl a nőnek. Marianót megkeresi egy vidéki vállalkozó, aki szeretné, ha egy jónevű festő foglalkozna a húgával. Carlost pedig nagyon bántja, hogy nem mondhatja el Virginiának a titkot, amely a tudomására jutott.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.