Az aktuális rész ismertetője: Bill Sterling még csak néhány napja foglalta el hivatalát, amikor már megindulnak a szervezkedések a következő választáson való indulásra. Mindenki könnyű prédának tartja a független Bill-t, és remélik, hogy könnyedén megszerzik a helyét. Sterling szenátor csapata azonban mindent elkövet, hogy rávegyék Bill-t, jelentse be azonnal az újraindulását. A szenátor eközben úgy dönt, hogy elmegy egy mezőgazdasági idénymunkások által tartott tüntetésre. Leon pedig nehéz helyzetbe kerül a lakótársa miatt, aki a médiának dolgozik.

A műsor ismertetése: Ifjabb Bill Sterling elhivatott tanár, aki egy Los Angeles-i korrekciós intézetben oktat hátrányos helyzetű gyerekeket. Az életét azonban fenekestül felforgatja, amikor Kalifornia kormányzója - az idősebb Sterling hírnevére alapozva, aki korábban maga is kormányzó volt - felkéri a fiatalembert, hogy vállalja el a megüresedett demokrata szenátori széket. Azt azonban senki sem sejti, hogy Bill Sterling-gel milyen lóra tettek.